trợ thì
Definition
- Adjective:
- Provisional; Temporary; Interim: Describes something arranged, appointed, or existing for the present time, intended to be used or valid only until a permanent or final arrangement is made.
Usage Examples
- Adjective:
- Chính phủ trợ thì đã được thành lập. (A provisional government has been established.)
- Đây chỉ là một giải pháp trợ thì. (This is only a temporary solution.)
- Anh ấy giữ chức vụ giám đốc trợ thì. (He holds the position of interim director.)
Advanced Usage
- The word "trợ thì" is often used in formal or official contexts, such as governance, law, employment, and technical solutions. It implies a formal, recognized state of temporariness.
- It can be used attributively (before a noun) or predicatively (after a linking verb like "là" - is).
Variants and Related Words
- Tạm thời (adj): Temporary. This is a more common and general synonym for "trợ thì," used in both formal and everyday contexts.
- Kế hoạch tạm thời (A temporary plan).
Synonyms
- Provisional: Arranged for the present, possibly to be changed later.
- Interim: Intended to serve for an intermediate period; temporary.
- Makeshift: Serving as a temporary substitute; adequate for the time being.
Notes on Usage
- "Trợ thì" and "tạm thời" are largely interchangeable. However, "trợ thì" can sound slightly more formal or literary.
- It is important to distinguish it from permanent or definitive states.